كارثة... سيقطع رأسي!

تسبب توم بالكثير من الحرج المشترك بينه وبين رؤسائه عندما أجبر نفسه على مغادرة الفراش بالرغم من معاناته من الأنفلونزا ليحضر محاضرة هامة في التسويق،  وفي المحاضرة... لم يتمالك نفسه، فتقيأ ملء الغرفة...إلخ